29/6/2012

Floral pants

Pants: Zara// T-shirt: H&M// Bag: Local shop// Shoes: H&M

¿Quién no tiene unos pantalones de flores a estas alturas? Esta temporada son un must y se pueden llevar tanto de día como de noche. Éstos son comodísimos, estoy segura de que me los pondré un montón.

Who doesn't have floral pants? They are a must this season and we can wear them during the day and the night. Those are really comfortable, I'm sure I'm going to wear them a lot this summer.

26/6/2012

Under the sea

 T-shirt: Primark// Shorts: Levi's Vintage// Sunglasses: Asos// Bag: Topshop// 
Necklace (as a bracelet): H&M// Wedges: Coolway


El fondo del mar está más presente que nunca este verano. 
Chanel llenó el Gran Palais de estrellas de mar, caracolas y anémonas gigantes para presentar una colección inspirada en el mundo submarino, con prendas en tonos azules y blancos, bolsos en forma de caracolas y perlas en el pelo de las modelos que bajaban por sus espaldas.
Donatella Versace creó una colección llena de prendas con adornos de figuras marinas y vestidos con estampados de sirenas, estrellas de mar y conchas.
Y desde que vi los preciosos vestidos con estampado submarino de Mary Katrantzou, quise una prenda con este print tan ideal para el verano.

The deep sea is more present than ever.
Chanel decorated the Gran Palais with giant starfishes, shells and anemones to present a collection inspired by the underwater world: garments in different blue and white shades, clutches like shells, and pearls on the models hair.
Donatella Versace created a collection full of garments adorned with seahorses and shells, and prints that showed starfish, mermaids and seashells.
And since I saw the pretty dresses with underwater print in Mary Katrantzou's collection, I just wanted a garment with that ideal print for summer.

23/6/2012

Pink dress

Dress: Pull&Bear// Sunglasses: Pieces// Bag: Primark// Sandals: Primark


Este vestido lo compré el año pasado en las rebajas, pero me lo puse muy pocas veces, en cambio, este verano va por el camino de convertirse en uno de mis favoritos, ¡es tan cómodo!

I bought that dress last year in the sales, but I just wore it a few times. However, I think it's going to be one of my favourites this summer, it's so comfortable!

20/6/2012

Vintage skirt

T-shirt: Massimo Dutti// Skirt: Vintage// Necklace: River Island// Bracelets: Primark// 
Sunglasses: Pieces// Bag: H&M// Sandals: Venca

Además del vestido del post anterior, en casa me esperaba otra sorpresa: esta falda. Era un vestido de mi madre de cuando era pequeña, y después lo convirtieron en falda. Mi abuela la encontró hace unos días y pensó que me gustaría y no se equivocó.

Besides the dress from my last post, I found another surprise at home: this skirt. It was my mum's dress when she was a child, and then they cut it as a skirt. My granny found it some days ago and she thought that I'd like it, and she was right.

18/6/2012

Kiss my sugar lips

Dress: Sugarlips// Bag: Topshop// Sandals: Massimo Dutti //Bracelet: H&M// Earrings: Primark


Ya estoy en casa! Llegué el sábado por la noche (con 10kg de sobrepeso en la maleta) y ayer fue un día de relax: playa, comida en familia, visitas, etc. Empecé estrenando ropa veraniega (casi no me he puesto nada en UK): un vestido del que me enamoré nada más verlo en la web de Sugarlips y que me llegó a casa la semana pasada.

I'm at home! I arrived on Saturday night (with 10kg of overweight in the suitcase) and yesterday I went to the beach and I had a lunch with my family. In the evening, I wore a dress that arrived at home last week, I  fell in love with it the first time I saw it on Sugarlips.

11/6/2012

Cardiff

Jumpers: Pull&Bear//Shorts: Forever 21 via Oasap// Bag: Mango// Sunglasses: Asos// Loafers: Primark


Cardiff ha sido mi última visita durante esta etapa en Bristol (el sábado vuelvo a España). La verdad es que nos decepcionó un poco porque íbamos con las expectativas muy altas, ya que todo el mundo nos había dicho que era una ciudad preciosa. Es bonita, especialmente el castillo, pero hemos visitado otras ciudades que nos gustaron más.

Cardiff has been my last visit during my time in Bristol (on Saturday I'm going back to Spain). Everybody had told us that Cardiff is a beautiful city, so we went there with really high expectations, and finally it was a little disappointed... It's a nice city, specially the castle, but we've visited other cities that we liked more than Cardiff.

8/6/2012

It girl: Diane Kruger


Después de sus fantásticos looks  en Cannes, la actriz alemana ha vuelto a demostrar que  no necesita estilista. Viste para deslumbrar en todos los eventos que asiste, nunca pierde la elegancia y se atreve con todo tipo de vestidos, de estilos y de colores.
Mientras que para el día a día, Diane se decanta por vestir cómoda, con prendas sencillas y zapato plano o con poco tacón y algún complemento como sombreros o gafas de sol.
Diane es de esas personas que se pueden vestir con cualquier cosa, porque todo les queda bien.

The german actress doesn't need a stylist, and she proved it again in Cannes. Dress to dazzle in every event that she attends, she never loses the elegance and she dares with all kind of dresses, styles and colours.
Her everyday style is simple, Diane wears comfortable clothes, flat or low heel shoes and sunglasses or hats. Diane is one of those people who can wear anything, because she look great in everything.

getthelook.

© i love trends , AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena