26/11/2014

Gorgeous Magazine presentation party

¡Buenos días! La semana pasada asistí a la presentación del número de invierno de Gorgeous Magazine.  Moda, belleza, lujo y lifestyle son los principales temas de esta revista que se publica trimestralmente. 
La fiesta se celebró en la British Gallery Jaguar Barcelona, donde disfrutamos de un delicioso catering (incluido el Cava de Oro 24K), buena música y fantaseamos con el Jaguar F-Type Coupe.
Para la ocasión, opté por uno de mis vestidos comodín, vendría a ser como el clásico little black dress, pero en rojo. Es uno de mis preferidos y nunca falla, lo tengo desde hace algunas temporadas y le estoy sacando mucho partido, además el rojo es unos de mis colores favoritos. Lo combiné con unos tacones de Merkal de esta temporada, brazalete dorado y, por supuesto, labios rojos.
¡Disfrutad del día!

Good morning! Last week I attended the presentation party of the winter issue of Gorgeous Magazine. Fashion, beauty, luxury and lifestyle are the hot topics of this mag, that is published every quarter.
The party was celebreted at the British Gallery Jaguar Barcelona, where we enjoyed a delicious catering (including a Cava with 24k gold dust), good music and we dreamed about the Jaguar F-Type Coupe.
For the occasion, I chose one of those dresses that never goes wrong, it's like a little black dress, but in red, and since this is one of my fav colors, I feel so good in it. I wore it with heels from this season from Merkal, golden bracelet and red lips, of course.
Have a great day!

Núria, Laura and me
With Edgar Gil, Editor in Chief of Gorgeous Magazine

 photo summerset_lilac_10_zps75efefd3.png photo summerset_lilac_41_zps91dd4ce5.png photo summerset_lilac_18_zpsd9af4098.png

24/11/2014

Relax at Nick Spa


¡Buenos días! ¿Qué tal vuestro fin de semana? El mío de relax y desconexión total. El sábado estuvimos en Nick Spa, situado en el barrio de Horta, este balneario de 850m2 ofrece diferentes espacios en sus espectaculares instalaciones. Nosotros empezamos por el gran Spa, una piscina con circuitos relajantes y tonificantes: cascadas, hidromasaje,.. Continuamos con las duchas de sensaciones, que van alternando diferentes temperaturas de agua (incluido un cubo de agua helada) que se dirigen a diferentes partes del cuerpo. Después entramos en el hammam, un baño de vapor con esencia de eucalipto con paredes de cristal y techo estrellado. Seguidamente entramos en la sauna y, después, para hacer contraste nos metimos en una piscina congelada y en el iglú, una cámara con pared y una fuente de hielo. Mi favorito fue el termarium, una piscina de agua caliente con sales minerales que estimulan la serotonina, y en la que casi me dormí. Y acabamos el circuito en las tumbonas con luces de infrarojos. 
La luz tenue y la música de fondo consiguen que, mientras estás allí, te olvides del estrés, la rutina y los problemas, y salgas totalmente relajado. Si fuera por mí, ¡iría cada semana!
¡Feliz semana!

Good morning! How was your weekend? I enjoyed a very relaxed weekend. On Saturdat we went to Nick Spa, a spectacular 850m2 spa with different spaces. We started with the big spa, a pool with relaxing and toning circuits: waterfalls, whirlpools.... We continued with experience showers, that mix different water temperatures -including an ice bucket- that focus on different body parts. Then we went to the hammam, a steam bath with  eucalyptus essence with glass walls and a star filled roof. Then we entered the sauna and next, to contrast, we got into a frozen pool and in the igloo, a camera with ice walls and an ice fountain. My favoruite was the termarium, a pool with warm water and minerals, and I almost fell asleep. And we finished the circuit at the loungers with infrared lights. 
And with the faint light and the soft music you forget the stress, the routine and problems and leave the spa totally relaxed. I would go every week!
Have a nice week!



 photo summerset_lilac_10_zps75efefd3.png photo summerset_lilac_41_zps91dd4ce5.png photo summerset_lilac_18_zpsd9af4098.png

19/11/2014

Color in decor



¡Buenos días! Hoy os traigo un post algo diferente, quienes me conocen saben que me encanta la decoración, puedo pasar horas en Pinterest mirando y pineando imágenes de mi casa ideal. Una de las cosas que más me llama la atención al ver una habitación o una imagen de un espacio, es el color, y de eso quiero hablaros hoy.



El color tiene un papel muy importante a la hora de decorar, puede modificar las proporciones aparentes del espacio, es decir, hace que lo veamos más grande o más pequeño, más ancho o más estrecho de lo que realmente es, y también influye en el estado de ánimo de las personas que están en ese espacio. Por eso, debemos tener en cuenta qué puede aportar cada uno de los colores con los que tenemos pensado decorar, y las posibles combinaciones que podemos conseguir. El rojo es un color energético que puede producir estrés, por eso se debe usar con moderación. El azul es un tono frío que aporta calma y serenidad. El amarillo es un color alegre y excitante, que da vitalidad a las habitaciones con poca luz natural. El naranja se relaciona con la alegría y el entusiasmo. El verde está asociado al equilibrio y la armonía. El rosa produce ternura y evoca romanticismo. El púrpura está asociado a la madurez y la experiencia. Y el marrón inspira seguridad y comodidad.


Para encontrar una paleta de colores que funcione se usa una rueda cromática. Se deben tener claras las necesidades que debe cubrir un color, por ejemplo, si se trata de un espacio con poca luz natural, vamos a querer darle luminosidad. Y después se elige una de las diferentes opciones:
-         - Combinación monocromática: se utiliza un solo color y se combina con sus diferentes tonalidades e intensidades. Por ejemplo: azul claro y azul marino. Lo ideal es utilizar un tono más claro en las paredes y más oscuros en accesorios. A mí me gusta mucho este tipo de combinación, pero depende del color me puede acabar aburriendo. 
-          -Combinación con tonos armónicos: se utilizan colores que tengan un mismo color como base. Son los colores que en la rueda cromática están uno al lado del otro. Por ejemplo: amarillo, amarillo-verde y verde.
-          -Combinación con tonos que contrastan: son los colores que están situados uno frente al otro en la rueda cromática. Por ejemplo: verde y rojo. Esta combinación aporta mucha vitalidad y es ideal utilizarla en objetos decorativos para animar los espacios más aburridos. 

Los expertos recomiendan no utilizar muchos colores porque las paredes, muebles y accesorios decorativos deben crear una armonía. ¡Hay infinitas posibilidades! A mí, personalmente, me gustan los espacios luminosos, por eso me decanto por la decoración en blanco, que aporta luz y sencillez, y tonos suaves para dar delicadeza, con muebles de madera natural, para conseguir un espacio cálido y acogedor. ¿Qué colores os gustan para decorar?

¡Disfrutad del día!






Good morning! Today I have a different post. I love decorating and I can spend hours on Pinterest looking and pinning images of my dream home. There is a thing that really catches my eye when I see a space or decor picture, and this is the color.


The color plays an important role on decorating a space, it can change the proportions of the space for our eyes: we can see it bigger or smaller, wider or narrower, and it also has an influence on the mood of the people who are in that space. So, before to start decorating, we have to know what kind of effect has each color. Red is an energetic colour that can produce stress, so it has to be used moderately. Blue is a cold tone that brings calm and serenity. Yellow is bright and exciting, and perfect for rooms with little or no natural daylight. Orange is related to happiness and enthusiasm. Green is associated with balance and harmony. Pink produces tenderness and romanticism. Purple is associated with maturity and experience. And brown brings security and comfort.

To find the correct palette we should use a color wheel. First we have to be clear about the needs we have, for exemple, if it is a space with no daylight, we want a color that brings brightness. And then we choose between some different colour schemes options:
-Monochrome scheme: using the different shades and tints of one color. For example: navy blue and soft blue. I really love this scheme, but it can become boring. 
-Harmonic colors: using colors situated side by side on the wheel. For example: yellow, yellow-green and green.
-Complementary colors: using those colors situated in front of the other on the wheel to get a vivid contrast. For example: red and green.

Experts recommend to not use lots of colors, because walls, furniture and objects must create an harmony. But there are endless options! Personally, I love bright spaces, that's why I choose decorating with white and pale tones, and furniture made of natural wood to get a warm and cozy space. Which colors do you like to use in decorting?

Have a nice day!

 photo summerset_lilac_10_zps75efefd3.png photo summerset_lilac_41_zps91dd4ce5.png photo summerset_lilac_18_zpsd9af4098.png

17/11/2014

Kaleidoscope by Diktons Barcelona



¡Hola! Hace unos días la marca Diktons Barcelona me invitó a conocer su colección Otoño-Invierno 2014/2015. Diktons es una marca catalana especializada en punto que nació hace más de 25 años. Sus colecciones están formadas por prendas cómodas y originales. Y Kaleidoscope es el nombre de la nueva colección, que está dividida en dos temas inspiradores:
- El primero engloba las pinturas de Kandinsky, la arquitectura moderna y los motivos gráficos caleidoscópicos, con prendas de líneas rectas. 
- El segundo se centra en las tierras lejanas, las estepas asiáticas y Mongolia, destacan los colores fuertes, las prendas que juegan con hilos de pelo, textiles étnicos y piezas pintadas a mano. Me encantaron especialmente estas últimas, ya que cada una es como un lienzo en blanco en el que vemos las pinceladas del creador.
¡Disfrutad de la semana!

Hi! Some days ago I was invited at the showroom of Diktons Barcelona to discover their Fall-Winter 2014/2015 collection. Diktons is a brand from Barcelona, specialized in knitwear, that was created more than 25 years ago. All their pieces are comfy and original. And the new collection is called Kaleidoscope and is inspired by two different themes:
- The first one includes Kandinsky paintings, modern architecture and kaleidoscopic graphic patterns and pieces with simple lines.
- The second one is focused on faraway lands, Asian steppe and Mongolia, with bright colours, ethnic fabrics and hand-painted pieces. I really loved the last ones, each one is like a blank canvas where we can se the brush-strokes of the creator.
Have a great week!


 photo summerset_lilac_10_zps75efefd3.png photo summerset_lilac_41_zps91dd4ce5.png photo summerset_lilac_18_zpsd9af4098.png

14/11/2014

Vinylux manicure by Luisa Lago Barcelona

¡Buenos días! Hace unos días os conté que había ido al centro de estética Luisa Lago para hacerme la manicura CND Shellac. En principio tiene una duración de 14 días, pero yo la llevé 20 días. La intenté alargar el máximo de tiempo, porque me encantaba y, además, tengo las uñas débiles y se me rompen con mucha facilidad, y con esta manicura no se me ha roto ninguna (solo tuve una pequeña capa en una uña) y me las he notado mucho más fuertes. ¡Os recomiendo que la probéis! Yo me la volveré a hacer pronto, porque hay tantos esmaltes que quiero probar.
Acudí otra vez al centro para que me la quitaran, se puede hacer en casa porque es muy sencillo, pero preferí asegurarme de que me lo hicieran bien. El proceso consiste en mojar un trozo de algodón en acetona pura, colocarlo encima de la uña, y después envolver el dedo en papel de aluminio. Después de unos 10-15 minutos, se retira el papel y el algodón y, con un palito de naranjo, se va rascando el gel para eliminarlo completamente. 
Ángeles, la directora del centro, me propuso probar la manicura Vinylux también de la marca CDN. Se trata de un esmalte normal (te lo quitas tu misma en casa) que dura impecable 7 días. No necesita capa base porque la capa de color es autoadhesiva, y la capa superior endurece el esmalte y le da un brillo increíble. Me costó mucho elegir un color, (¡había tantos!), al final me decanté por el Tinted Love #153, un tono cereza que me pareció precioso para el otoño.
Volví a estar en manos de África, que a parte de ser un encanto de mujer, tiene una experiencia increíble. No solo te mima las manos y consigue un resultado perfecto, sino que mientras me hacía la manicura me explicaba trucos, curiosidades, me daba consejos... ¡Me pasaría por allí todos los días!

Si os habéis quedado con las ganas de probar los esmaltes Vinylux o ya los habéis probado y os han encantado, ¡estáis de suerte! Hasta el día 19 podéis participar en el sorteo que están haciendo: una pedicura Vinylux. Podéis encontrar toda la información del sorteo aquí.
¡Disfrutad del fin de semana!

Good morning! Some days ago, I wrote a post talking about the beauty salon Luisa Lago, and the great job they made with my nails doing the CND Shellac manicure (here). Usually it has a duration of 14 days, but I tried to extend the time  because I loved it and, moreover, my nails are weak and with this manicure none of them was broken -just a very little peeling on one nail- and I felt them stronger. So finally I got it for 20 days! You should try it! I'll do it again soon, because there are some polishes I want to try.
So, I went to the beauty center again, to remove it. You can do it at home, because it is easy, but I prefered to go there, because I was sure they would do it better than me. First, you have to wrap each finger with a cotton with aceton, and then wrap each one with tin foil. You let them for 10-15 minutes, and then you scrap the polish with a wooden manicure stick.
Angeles, the director of the center, proposed me to try the Vinylux manicure from CND too. It is a normal polish -there's no special removal process- that lasts for 7 days. It doesn't need a base coat, because the colour coat is self-adhering, and the top coat endures the nail and resists chipping.
It was pretty hard to choose the colour, finally I tried the Tinted Love #153, a lovely cherry tone perfect for autumn.
The one who made the amazing job with my nails was Africa again, she's charming and lovely woman with an incredibly experience. She takes care of your hands with love and gets perfect results, but also explained me lots of tips, tutorials, curiosities... I would go there every day!
Have a great weekend!


 photo summerset_lilac_10_zps75efefd3.png photo summerset_lilac_41_zps91dd4ce5.png photo summerset_lilac_18_zpsd9af4098.png

© i love trends , AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena